ТЕРМО-АКУСТИЧЕСКИЙ ТЕЧЕИСКАТЕЛЬ       А-10Т,  А10Т2, А-10Т3

ВНИМАНИЕ!

С 10.04.2016 г. модель А-10Т2 снята с производства. Выпускается новая улучшенная  модель течеискателя А-10Т3. Инструкция приведена ниже.

Внесены конструктивные изменения в А-10Т3 по сравнению с А-10Т2 для реализации функций автоматического включения электропитания и выбора режима работы при подключении датчиков(автоматическое определение датчиков).  В остальном все осталось без изменений.

акустический течеискатель, water leak detector, детектор утечки, течеискатель акустический, коррелятор что это,
Транспортная укладка А10Т3
Инструкция к термо-акустическому течеискателю А10Т3
Настоящее руководство по эксплуатации А10Т3-1.00.01 РЭ предназначено для изучения устройства и принципа действия термо-акустического течеискателя А-10Т3 (далее по тексту “А-10Т3”).
В РЭ приведены общие сведения по устройству “А-10Т3”, изложена методика пользования и указан ряд требований, соблюдение которых необходимо для правильной эксплуатации.
A10T3_инструкция_2019рус.pdf
Adobe Acrobat Document 1.5 MB
Інструкція з експлуатації термо-акустичного течешукача А10Т3
Дана Інструкція з експлуатації А10Т3-1.00.02 ІЕ призначена для вивчення складу і принципу дії термо-акустичного течешукача А-10Т3 (далі по тексту “А-10Т3”).
В ІЕ наведені загальні відомості зі складу “А-10Т3”, викладено методику використання і вказано ряд вимог, виконання яких необхідно для правильної експлуатації.
A10T3_інструкція_Укр_вдм6.pdf
Adobe Acrobat Document 1.1 MB

 С прибором можна ознакомится в реальных условиях при поисках утечек воды в г. Киеве. Гарантия на прибор 1 год и послегарантийный ремонт и сервис.

 

 Прибором пользуются следующие предприятия: ПАТ "КИЇВЕНЕРГО",  КП "ДОЛИНСЬКЕ МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО, "КП "БОЯРСЬКЕ ГОЛОВНЕ ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ ЖИТЛО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА ”, КП «ЛИСИЧАНСЬК ТЕПЛОМЕРЕЖА», ДП «АНТОНОВ», КИЇВСЬКЕ КВАРТИРНО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ, БАРСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЙНОГО ГОСПОДАРСТВА ”БАРВОДОКАНАЛ”, КП «СКОЛЕВОДОКАНАЛ», КІРОВОГРАДСЬКА ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ  КП «ТЕПЛОЕНЕРГЕТИК»,  КП "ТЕПЛОКОМУНЭНЕРГО" г. АЛЕКСАНДРИЯ ООО "ИСПОЛИН" г. ОДЕССА , Компания ООО «ПРОМЕТЕЙ» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ...

 

 

 

 

 

 

 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

 

1.1 НАЗНАЧЕНИЕ

 

Термо-акустический течеискатель А-10Т, А-10Т2, А-10Т3  предназначен для определения мест утечек с подземных-скрытых трубопроводов теплосетей и водопроводов.

Течеискатель применяется также при поиске утечек из: 

  • парапроводов, 
  • внутридомовых скрытых-замурованых трубопроводов внутри помещений из различных материалов (сталь, медь, ПВХ) и трубопроводы бассейнов и  искусственных водоемов.
  • Определение поврежденного участка в разветвленном   протяженном трубопроводе.
  • Проверка запорной арматуры на предмет пропускания.
  • Поиск  неконтролируемых утечек воды в  системах автоматического  полива.

Информационными параметрами являются уровень вибрации трубопровода (шум утечки воды) , вибрация  и  температура грунта над теплотрассой. 

 

1.2 ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

Аналоговая часть виброакустического тракта включает в себя фильтры, схему автоматической регулировки усиления (АРУ) и усилитель низкой частоты (УНЧ) для головных телефонов. Временные характеристики АРУ подобраны таким образом, чтобы выполнялась функция “защиты слуха оператора” от резких звуковых воздействий. Уровень сигнала на выходе УНЧ  (громкость) регулируется контроллером

В течеискателе применяется три типа датчиков

·         Вибродатчик с трехножным основанием для грунта ВДГ-6.

·         Вибродатчиком с магнитным держателем для металлических трубопроводов ВДМ-6.

·         Датчик теплового излучения ИКДТ-2.

Встроенный контроллер течеискателя принимает команды оператора поступающие с клавиатуры, управляет фильтрами, измеряет уровень входного вибросигнала, выбирает усиление ПРУ датчика, управляет УНЧ, организует работу с датчиком теплового излучения, отображает результаты измерений на экране встроенного дисплея.

В различных режимах работы течеискателя на дисплее отображаются усредненный уровень вибрации грунта, минимальный уровень вибрации и температура грунта.

 

 
Поиск утечки воды, определение места порыва, детектор утечки  воды, течеискатель, акустические, коррелятор воды
Измерение уровня шумов прибором А-10Т3 непостредственно на трубопроводах вибродатчиком ВДМ-6 перед установкой выносного блока корреляцеонного течеискателя.

Прослушивание и измерение уровня  шумов прибором А-10Т3 непостредственно на трубопроводах вибродатчиком ВДМ-6 позволяет определять поврежденный участок трубопровода на разветленных участках  и выделять из нескольких трубопроводов , что проложены в одном канале, поврежденный ( например в тепловых сетях: подача, обратка, зависимая и независимая система, горячее водоснабжение). Определив  участок и трубопровод значительно сокращается время на поиск непосредственного места утечки, особенно при применении корреляционных течеискателей. 

Течеискатель,  19/5000 lokator utechki vody water leakage locator, поиск утечек, индикатор протечки, water leak detector, Leak detector,
Рис.1. Блок оператора течеискателя А-10Т3

 

1.3.2. Конструкция блока оператора (БО) течеискателя А-10Т3 (рис.1) герметичная, используются 6-кнопочная клавиатура и два внешних разъема для подключения датчика (7 контактов), головных телефонов и зарядного уст-ройства (4 контакта). Для отображения информации используется графический дисплей. Боковины корпуса течеискателя имеют мягкие резиновые буфера, предохраняющие корпус при любой ориентации. На боковинах имеются проушины для ремня.

 

 

1.3.3.  На передней панели БО А-10Т3 установлены 6 кнопок:

 ” – Включение/отключение подсветки;

Filter” – Переключение аналоговых фильтров;

Ks” – Переключение усиления в вибродатчике (0 или 40 дБ);

Start” – Включение и перезапуск измерения минимального уровня вибрации;

“+” и ”-“ – Увеличение и уменьшение громкости в головных телефонах.

 

1.3.4. На правой боковине корпуса течеискателя А-10Т3 установлен 7-контактный герметичный разъем 2РМ18 для подключения одного из датчиков ВДГ-6, ВДМ-6 или ИКДТ-2.

 

1.3.5. На левой боковине корпуса течеискателя А-10Т3 установлен 4-контактный герметичный разъем 2РМ14 для подключения головных телефонов или зарядного устройства.

 

1.3.6.     Вибродатчик ВДГ-6 (рис.2) имеет стальной никелированный корпус, подрессоренное трехножное основание и съемную рукоятку. Внутри корпуса находятся пьезоєлектрический акселерометр и предварительній усилитель с переменным усилением (0 или 40 дБ).

 

1.3.7. Вибродатчик с магнитным держателем ВДМ-6 (рис.3) имеет герметичный корпус с пьезоэлектрическим акселерометром и предварительным усилителем. На корпусе ВДМ-6 имеется резиновый защитный буфер. Магнитный держатель несъемный.

 

1.3.8. Вибродатчик с магнитным держателем ВДМ-6 (рис.3) имеет гер-метичный корпус с пьезоэлектрическим акселерометром и предварительным усилителем. На корпусе ВДМ-6 имеется резиновый защитный буфер. Магнит-ный держатель несъемный.

 

1.3.8. Инфракрасный (бесконтактный) датчик теплового излучения ИКДТ-2 (см. рис.4). Конструкция датчика ИКДТ-2 имеет ряд особенностей:

• Чувствительный элемент - инфракрасный датчик.

• Цифровой выходной сигнал.

• Резиновая защитная юбка.

• Герметичное исполнение.

Диаграмма направленности датчика ИКДТ-2 представляет собой конус 90 градусов. Рекомендуемое расстояние до контролируемого объекта 5 … 15 см. 

 

вибродатчик утечек, локатор протечки, детектор утечки,
Рис.2. Вибродатчик ВТДГ-2
Комбинирований термо-вибродатчик ВТДГ-2
Комбинирований термо-вибродатчик ВТДГ-2
Грунтовой вибродатчик ВДГ-5
Грунтовой вибродатчик ВДГ-5
Грунтовой вибродатчик ВДГ-5
Грунтовой вибродатчик ВДГ-5
индикатор утечки
Рис.3. Фиксация рукоятки ВТДГ-2 с помощью барашка.

1.3.7. Для фиксирования рукоятки в резьбовом отверстии корпуса датчика ВТДГ-2 используется барашек (рис.3).

определение утечки воды
Рис.4. Вибродатчик ВДМ-6

1.3.8. Для измерения уровня шумов непостредственно на трубопроводе (в теплокамерах и в других местах доступа) прибор дополнительно комплектуется датчиком с магнитным держателем ВДМ-6, имеет герметичный корпус с пьезоэлектрическим акселерометром и предварительным усилителем.(рис.4) или  

Рис.4а. Вибродатчик ВДМ-3
Рис.4а. Вибродатчик ВДМ-3

датчиком с магнитным держателем ВДМ-3 с разборным кабелем (рис.4а).

Это позволяет предварительно определять предполагаемый участок трубопровода с утечкой.

ВДМ-6
ВДМ-6
Температурный датчик
Температурный датчик
услышать утечку воды
Рис.5. Головные телефоны.

1.3.8. На головные телефоны (рис.5) установлен герметичный разъем 2РМ14.

Рис.6. Зарядное устройство акустического течеискателя
Рис.6. Зарядное устройство

1.3.9. Автоматическое зарядное устройство (рис.6.) предназначено для зарядки литий-полимерного аккумулятора течеискателя от сети 220 в.

 

детектор утечки
Рис.7. Транспортный чемодан для приборов серии А-10

1.3.8. На головные телефоны (например, KOSS UR20, рис.5) установлен разъем 2РМ14.

 

1.3.9. Автоматическое зарядное устройство (рис.6.) предназначено для зарядки литий-полимерного аккумулятора течеискателя от сети 220 в.

 

 

1.3.10.Транспортно-рабочая укладка (рис.7) обеспечивает транспорти­ровку и хранение всего комплекта течеискателя. Датчик ВДГ-6 устанавливается на центрирующую бобышку в центре чемоданчика. Сверху на датчик укладываются головные телефоны. В правой части укладки предусмотрены секции для датчика ВДМ-6 c кабелем и датчика ИКДТ-2. В левой части укладки имеются секции для БО “А-10Т2” и для зарядного устройства. Рукоятка датчика ВДГ-6 и Руководство по эксплуатации укладываются в карман крышки чемодана. 

1.4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА

1.4.1. Структурная схема течеискателя А-10Т приведена на рис.8. При подключении датчика ВТДГ-2 течеискатель имеет раздельные каналы обработки вибросигнала и измерения температуры. При подключении датчика ВДМ-2к работает только канал обработки вибросигнала.

 

1.4.2. Течеискатель имеет автоматическую регулировку уровня сигнала в головных телефонах – систему “защиты слуха” оператора. При перестановке датчика, при появлении внезапных шумов звуковой удар по слуховому аппарату оператора исключается автоматической системой. Благодаря этому оператор меньше устает, имеется возможность более чутко прислушаться к характеру звука.

Рис.8. Структурная схема течеискателя А-10Т
Рис.8. Структурная схема течеискателя А-10Т

.4.3.     Включение течеискателя осуществляется путем нажатия на кнопку “Вкл”, выключение – путем нажатия на кнопку “Откл”.

 

            1.4.4.   Подсветка дисплея включается и выключается путем последующих (после включения питания) нажатий на кнопку “Вкл”.

 

            1.4.5. Путем нажатия на кнопку “Режим” производится последовательное переключение между различными режимами работы течеискателя. Для удобства работы при включении течеискателя автоматически устанавливается тот режим работы, который был перед выключением.

 

1.4.6.   На рис.9 представлен вид экрана в режиме измерения уровня вибрации грунта. Отображается выбранный фильтр (Ф:C), усиление в датчике (К=40дБ), уровень вибрации (274), пиктограмма установленного уровня громкости.

уровень шума утечки
Рис.9. Режим измерения уровня вибрации
Рис.10. Режим измерения температуры
Рис.10. Режим измерения температуры

1.4.7.   На рис.10 представлен вид экрана в режиме измерения температуры грунта. Отображается температура в градусах цельсия (17,08), знак температуры (+), пиктограмма режима (t).

Рис.11. Режим измерения минимального уровня вибрации
Рис.11. Режим измерения минимального уровня вибрации

1.4.8.   На рис.11 представлен вид экрана в режиме измерения минимального уровня вибрации и температуры грунта. Отображается выбранный фильтр (Ф:C), усиление в датчике (К=40дБ), минимальный уровень вибрации (181), число автоматически выполненных циклов измерения (N=37), температура в градусах цельсия (t°=+17,07°С), пиктограмма установленного уровня громкости. Путем нажатия на кнопку “Пуск” производится сброс счетчика выполненных циклов измерения (например после установки датчика на новое место).

Рис.12. Режим измерения уровня вибрации и температуры грунта
Рис.12. Режим измерения уровня вибрации и температуры грунта

1.4.9. На рис.12 представлен вид экрана в режиме измерения уровня вибрации и температуры грунта. Отображается выбранный фильтр(Ф:C), усиление в датчике (К=40дБ), текущий уровень вибрации (188), температура в градусах цельсия (t°=+17,06°С), пиктограмма установленного уровня громкости.

Рис.13. Режим измерения текущего
Рис.13. Режим измерения текущего

1.4.10. На рис.13 представлен вид экрана в режиме измерения текущего и минимального уровней вибрации грунта. Отображается выбранный фильтр (Ф:C), усиление в датчике (К=40дБ), минимальный уровень вибрации (132), число автоматически выполненных циклов измерения (N=59), текущий уровень шума (шум=160), пиктограмма установленного уровня громкости. Путем нажатия на кнопку “Пуск” производится сброс счетчика выполненных циклов измерения.

1.4.11. Выбор режима работы осуществляется оператором в зависимости от решаемых задач и окружающих условий (подробнее см. п.2).

 

1.4.12. Выбор коэффициента усиления в датчике осуществляется путем нажатия на кнопку “ПРУ” (0дБ или 40 дБ)

 

1.4.13. Переключение фильтров осуществляется путем нажатия на кнопку “Фильтр” (А0, А, В, С).

 

1.4.14. Путем нажатия на кнопки “+” “-“ осуществляется регулировка уровня громкости в головных телефонах.

 

1.4.15. Заряд встроенного литий-полимерного акумулятора осуществляется от сетевого (220В) автоматического зарядного устройства, входящего в комплект поставки (рис.6). Зарядное устройство подключается к 4-х контактному разъему (вместо головных телефонов).

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

кореляційний витокошукач, пошук пориву трубопроводу, акустичний витокошукач, витокошукач, кращий витокошукач, течеискатель Gutermann, течеискатель Коршун, течеискатель Eureka, найти утечку воды, устранить утечку воды, Течеискатель Воды, Кореляционный теч
Поиск утечки датчиком ВТДГ-2.

Поиск утечки теплоносителя путем измерение вибрации грунта и температуры  над трубопроводом тепловой сети датчиком ВТДГ-2.

пошаговое измерение шума утечки воды и теплоносителя
Ожидание измерений. - Где "дырка"?! Любимый вопрос аварийщиков...
кореляційний витокошукач, пошук пориву трубопроводу, акустичний витокошукач, витокошукач, кращий витокошукач, течеискатель Gutermann, течеискатель Коршун, течеискатель Eureka, найти утечку воды, устранить утечку воды, Течеискатель Воды
Измерение уровня вибрации от утечки воды
течеискатель, гидрофон, геофон, поиск протечек, найти утечку
Поиск утечки воды из трубопроводов внутри квартиры

2.1.      Основной метод выявления повреждений (утечек) подземных трубопроводов - регистрация максимума уровня вибрации на поверхности грунта над трассой. Для теплосетей применим дополнительный метод – выявление локального повышения температуры поверхности грунта над скоплением горячей воды, излившейся из повреждения.

 

            2.2.      В различных условиях рекомендуется проводить измерения с шагом 0,2-0,5 м вдоль и поперек трассы прокладки подземного трубопровода. При измерении уровня вибрации поверхности грунта требуется дождаться завершения переходных шумов и срабатывания системы АРУ. Практическое время измерения – 10 ...15 секунд.

 

            2.3.      При наличии интенсивных внешних шумов (автотранспорт, строительная техника, пешеходы и т.п.) следует использовать автоматическое измерение минимального уровня шумов. В этом случае после установки датчика в новую точку на поверхности грунта следует каждый раз нажимать кнопку “Пуск” и дожидаться стабильного минимального уровня сигнала.

 

2.4.      В общем случае рекомендуется начинать работу при установке усиления в датчике “40 дБ”. (устанавливается путем нажатия на кнопку “ПРУ”). При уровнях сигнала до 30 – наличие утечки сомнительно. При уровнях сигнала 30 ... 150 – возможно это шум утечки. Следует разбираться с источником шума, определять его точное положение. При более высоких уровнях вибрации – тем более следует относиться к этим результатам измерений очень внимательно.

 

2.5.      Если уровень вибрации приближается к 2047 (это верхний предел шкалы), следует установить усиление в датчике “0 дБ”. Практически такие большие уровни вибрации могут быть вблизи крупных порывов трубопроводов, около бойлеров и др.

 

2.6.      При поиске утечек путем измерений на грунте в качестве начальных рекомендуется устанавливать фильтр “B” или “C”, при измерениях непостредственно на трубопроводе – фильтр “C” (самый широкополосный). В случае глубокого залегания трубопровода может оказаться более эффективным низкочастотный фильтр “A” или даже “А0”.

 

2.7.      Уровень вибрации оценивается по показаниям цифрового индикатора. АРУ по звуковому каналу позволяет оценивать характер звука на слух. Для опытного оператора это дает возможность выявления дополнительного признака утечки.

 

2.8.      В течеискателе реализован бесконтактный метод измерения температуры грунта. Время измерения – 1 сек. Диаграмма направленности датчика – конус 90 градусов в нижнем направлении. При измерении температуры датчик ВТДГ-2 можно ставить на грунт, можно плавно перемещать на расстоянии 10 см над поверхностью грунта.

 

2.9.      Над трассой теплосети может регистрироваться повышение температуры на 0,5 ... 2 градуса, над утечкой (над местом скопления горячей воды) – дополнительное повышение температуры на 0,3 ... 2 градуса. Выявляется даже направление тока воды по каналу теплотрассы – в этом направлении медленнее спадает температура грунта вдоль трассы.

 

2.10.    Для полноценного использования течеискателя рекомендуется пройти соответствующее обучение в ЛАБОРАТОРИЯ ДИАГНОСТИКИ ТРУБОПРОВОДОВ И ИНЖЕНЕРНЫХ СЕТЕЙ .

Это является гарантией качественного и быстрого определения местоположения утечек трубопроводов.

 

2.11.    Особое внимание: соблюдение техники безопасности при проведении работ, в том числе вдоль автомагистралей !

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Изготовитель проводит гарантийное обслуживание оборудования на протяжении 1 года.

  В гарантийный период самостоятельное вскрытие, ремонт оборудования и замена аккумулятора не допускается.

      Послегарантийное обслуживание проводится по дополнительному соглашению.

Инструкция к термо-акустическому течеискателю А10Т3
Настоящее руководство по эксплуатации А10Т3-1.00.01 РЭ предназначено для изучения устройства и принципа действия термо-акустического течеискателя А-10Т3 (далее по тексту “А-10Т3”).
В РЭ приведены общие сведения по устройству “А-10Т3”, изложена методика пользования и указан ряд требований, соблюдение которых необходимо для правильной эксплуатации.
A10T3_инструкция_2019рус.pdf
Adobe Acrobat Document 1.5 MB
Інструкція з експлуатації термо-акустичного течешукача А10Т3
Дана Інструкція з експлуатації А10Т3-1.00.02 ІЕ призначена для вивчення складу і принципу дії термо-акустичного течешукача А-10Т3 (далі по тексту “А-10Т3”).
В ІЕ наведені загальні відомості зі складу “А-10Т3”, викладено методику використання і вказано ряд вимог, виконання яких необхідно для правильної експлуатації.
A10T3_інструкція_Укр_вдм6.pdf
Adobe Acrobat Document 1.1 MB